000			01818nam a2200277 a 4500
003			AR-sfUTN
008			170717b ||||| |||| 00| 0 d
020			_a0851422950
040			_cAR-sfUTN
041			_aeng
080			_a81'25 T687 XIII _22000
245	1	0	_aTranslating and the computer. _n13, _pthe theory and practice of machine translation. A marriage of convenience?
260			_aLondon: _bAslib, _c1992
300			_a165 p.
336			_2rdacontent _atexto _btxt
337			_2rdamedia _asin mediación _bn
338			_2rdacarrier _avolumen _bnc
500			_aProceedings of a Conference (1991 nov. 28-29 : London)
505	8	0	_aCONTENIDO Session 1. The Theory Why Computers Do Not Translate Better 3 Session 2. Terminology TEI-TERM: an SGML-based interchange format for terminology files 19 The EuroTermBank 39 Session 3. Multilingual Working Dealing with Multiple Languages in the Computer Industry 47 Computer Character Sets: their evolution and impact 61 Session 4. Translating the Software Software Localisation: a case history 71 Session 5. Quality and Testing On Evaluating MT Systems 81 From Evaluation to Specification 93 Session 6. The Practice The Globalink Translation System - GTS 107 SYSTRAN: or the reality of machine translation 113 Alpnet and TSS: the commercial realities of using a computer-aided translation system 119 Session 7. The Future Current Practical Machine Translation Systems in Japan and Future Directions 129 EUROTRA: an assessment of the current state of the EC's MT programme 137 Machine Translation Seen as Interactive Multilingual Text Generation 153
650			_aSERVICIOS DE TRADUCCION
650			_aTRADUCCION
650			_aTRADUCCIONES
650			_aTRADUCTORES
942			_cBK _2udc
999			_c11597 _d11597