Los compuestos nominales abundan en inglés y su interpretación es crucial para muchas tareas de procesamiento del lenguaje natural. Proponemos un método para la interpretación automática de los compuestos formados por dos nombres que busca las paráfrasis adecuadas en corpus estáticos y, a continuación, realiza búsquedas con motores de Internet para validarlas