Manual del acero : su tratamiento y empleo / autores O. Pattermann y R. Weilharter.

CONTENIDO
I. Las propiedades de los aceros de herramientas
Características generales 19
Composición química 19
Elaboración 21
Calidad 21
Constitución y determinación de los puntos críticos 21
Microestructura 25
Trabajo del acero en caliente:
Laminado, forjado, prensado 27
Tratamiento térmico 27
Normalización 28
Recocido 28
Temple 28
Revenido 30
Bonificación del acero 31
Sobrecalentamiento, quemado, regeneración y descarburación del acero 31
Otros tratamientos térmicos 32
Aceros rápidos o similares de altos aleaciones 33
Defectos de los aceros de herramientas:
Fisuras 36
Gases y poros 35
Inclusiones no metálicas 36
Segregaciones 37
Estructura de líneas o bandas 37
Copos 37
Fractura negra azulada 38
Superficie defectuosa 38
Homogenización defectuosa 38
Recocido defectuoso 38
Dificultad en el temple 39
Rendimiento insuficiente 39
II. Examen y ensayo de los aceros para herramientas
Prueba de chispas 43
Análisis químico 48
Ensayo de dureza 48
Comprobación de defectos 49
a) Ataque químico 49
b) Ensayo magneto-eléctrico con Rayos X y Radium 50
c) Examen microscópico 50
Ensayo da temple 53
Determinación de la dureza en estado templado 54
a) Prueba de lima 54
b) Por la impresión de cuerpos en la superficie 55
Ensayos de rendimiento de aceros cortantes 57
Reglas generales para ensayos de comparación 58
Ensayos de resistencia al desgaste 60
Examen de herramientas defectuosas 61
III. Las instalaciones para el tratamiento térmico de los aceros de herramientas
Medición de la temperatura:
Termómetros 67
Pirómetros termoeléctricos 68
Pirómetros ópticos de irradiación total 70
Pirómetros de irradiación parcial o de filamento incandescente 71
Pirómetro a fotocélula 72
Otros medios para medir la temperatura 75
Elección de los pirómetros 74
Colores de incandescencia 74
Colores de revenido 77
Los combustibles 78
Calentamiento por inducción 87
Hornos de fraguar 89
Hornos de recocer 91
Hornos de templar 93
Hornos de revenir 100
Crisoles para el tratamiento térmico 103
Medios de enfriamiento 109
Recipientes y dispositivos para el enfriamiento 112
Medios de protección contra la oxidación y descarburación 116
Medios de protección que evitan el temple 120
Precauciones contra la deformación durante el temple 121
El enderezamiento de herramientas templadas 122
La limpieza de las herramientas templadas 123
El costo de los tratamientos térmicos 124
Tiempo necesario para el calentamiento 126
La instalación de un taller de temple 128
Sales y metales para baños de temple o revenido 130
Horno para carbonitrar 131
IV. La instrucción de los técnicos templadores 133
Problemas teóricos y prácticos para los exámenes de aprendices del gremio metalúrgico 141
V. Los aceros no aleados de herramientas
Las clases de aceros 165
Calidades y tipos de aceros 166
Tratamiento:
Puntos generales 168
El fraguado 168
El recocido 169
La preparación y confección de herramientas 170
El temple 172
El calentamiento en una fragua 175
El calentamiento en hornos de mufla, semimufla, de cámara o de llama 175
El calentamiento en baños de sal y plomo 177
El apagado de las herramientas 177
Las fallas más frecuentes en el temple 181
El revenido 183
Temperaturas y colores de revenido, y dureza Rockwell del acero de herramientas 184
El afilado de las herramientas 184
Reacondicionamiento de herramientas gastadas 185
Ejemplos prácticos de procedimientos de temple 186
VI. Los aceros aleados de herramientas
Tipos de aceros más conocidos 227
Calidades y tipos:
Aceros de temple en agua 228
Aceros de temple en aceite 229
De temple al aire y aceite, de cementación y nitruración 230
Tratamiento de los aceros aleados para herramientas:
Indicaciones generales 231
El temple al agua 232
El temple al aceite 233
El temple al aire 235
Temple de cementación y nitruración 236
El temple termal 236
El temple Bainit 238
El temple debajo del punto crítico 240
El temple mediante calentamiento local 241
Ejemplos prácticos de procedimientos de temple 243
VII. Los aceros rápidos
Características 393
Composición y características generales 393
Características especiales 395
Temperaturas de temple y revenido 396
Comprobación de la eficacia del tratamiento térmico 399
Microestructura 399
Tratamiento de herramientas de formas sencillas confeccionadas de aceros rápidos 402
El corte de los trozos 402
La forja 402
El recocido 403
El afilado previo 403
El temple 404
El endurecimiento deficiente 404
El revenido 405
El acabado por rectificación 406
Resultados insuficientes de corte 407
El recocido especialmente blando 408
El recocido para eliminar las tensiones 409
El temple:
Temperatura de temple 409
Calentamiento en el fuego de coke 410
Calentamiento en envoltura, en un horno de llamas, de semimufla, de cámara o crisol 411
Calentamiento en hornos a baño de sal 412
El enfriamiento 414
Acabado en un chorro de arena 415
El revenido 415
El afilado 416
Errores en el tratamiento térmico de herramientas cortantes construidas de aceros rápidos 417
Reglas básicas para la debida preparación de herramientas de torno y cepillo 418
Calidades y usos 422
Ejemplos prácticos de procedimientos de temple 423
Herramientas con aplicación de metal duro 448
VIII. Tratamiento de los aceros de refinación y cementación
Reglas generales 470
El fraguado 471
Normalización y recocido 471
La refinación 472
Aceros de emergencia al cromo molibdeno 473
Ejemplos prácticos de procedimientos de refinación 475
Tratamiento de los aceros de cementación:
Generalidades 477
El forjado 477
Normalización y recocido 478
Temple de cementación 479
El revenido 481
El afilado 481
Errores en el tratamiento de los aceros dé cementación 483
IX. El rectificado de las herramientas templadas
Medios adecuados para la rectificación 489
Piedras para el rectificado 490
Tamaño del grano abrasivo 491
Modo de rectificar 492
Rectificado seco y húmedo 492
Comportamiento de los aceros y herramientas durante el rectificado 493
Defectos del rectificado 495
Grietas del rectificado 495
Manchas de quemaduras 498
Disminución de la dureza en la superficie, especialmente en los filos 499
Huellas de trepidación y rayas de rectificado 499
Tabla de velocidades para piedras esmeriles 500
X. Tablas útiles
Cifras de dureza 503/504
<Equivalencia de pesos y medidas> 506
Fórmulas para obtener el peso del acero 507
Peso del acero en barras redondas y cuadradas 508
Peso de chapas finas de acero 509
Peso del acero en barras triangulares, exagonal y octogona 510
Peso de alambre de acero 511
Peso de planchuelas de acero 512
Tabla de reducción de pulgadas en milímetros 518
Tabla de reducción de pies y pulgadas en metros 522
Escalas diversas de gauges 524
Tabla de reducción de fracciones de pulgadas en milímetros 526
Equivalencia de grados termométricos 527
Puntos de fusión y pesos específicos 528
Herramientas diversas y sus temperaturas de revenido 534
Propiedades físicas y químicas de los aceros SAE al final del libro
Indice analítico 535/548