Vista normal Vista MARC Vista ISBD

Translating and the computer. 14, quality standards and the implementation of technology in translation. - London: Aslib, 1992 - 199 p.

Proceedings of a Conference (1992 nov. 10-11 : London)

CONTENIDO
Quality at Work
An Introduction to Quality Assurance and a Guide to the Implementation Of BS5750 1
The Happy Triad - The Human, the MAT, and the MT 15
Translators Workbench
User's Point ot View of the Translator's Workbench 25
Terminology Management: A Corpus-Based Approach 33
Computer Aided Translation in an Integrated Document Production Process: Tools and Applications 45
Standards At Work
Writing on Disk - An Author at Play in a Computer-simulated World 67
Standards and National Qualifications tor Language Professionals 75
Using Metal - The Application of a Machine Translation System in an R
D Environment 81
Eurolang Project (European Languages) 103
Quality Management in Translation 107
Technology At Work
Evaluation Of Software 117
A Professional Bulletin Board for Translators 127
An Online Members Database, A New Structure for Printed Directories 127
Online Collection and Translation of Industrial Texts 135
English-Swedish Translation of Dialogue Software 165
The Reunion of an Eastern Family - The World's First 175
Stop Reinventing the Wheel 181
The Future
CAB Computer - Speak Language: Developing Multilingual Audio and Visual Communications Systems for Transmanche Trains 187

ISBN: 0851422977

Subjects--Topical Terms:
SERVICIOS DE TRADUCCION
TRADUCCION
TRADUCCIONES
TRADUCTORES

Universal Decimal Class. No.: 81'25 T687 XIV